Psalms 25:10 All the ways of the lord are mercy and truth to the ones seeking his covenant and his testimonies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3956 All G3588 the G3598 ways G2962 of the lord G1656 are mercy G2532 and G225 truth G3588 to the ones G1567 seeking G3588 G1242 his covenant G1473 G2532 and G3588 G3142 his testimonies. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3956 πάσαι G3588 αι G3598 οδοί G2962 κυρίου G1656 έλεος G2532 και G225 αλήθεια G3588 τοις G1567 εκζητούσι G3588 την G1242 διαθήκην αυτού G1473 G2532 και G3588 τα G3142 μαρτύρια αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3956 A-NPF [24:10] πασαι G3588 T-NPF αι G3598 N-NPF οδοι G2962 N-GSM κυριου G1656 N-NSN ελεος G2532 CONJ και G225 N-NSF αληθεια G3588 T-DPM τοις G1567 V-PAPDP εκζητουσιν G3588 T-ASF την G1242 N-ASF διαθηκην G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3142 N-APN μαρτυρια G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ כל ארחות יהוה חסד ואמת לנצרי בריתו ועדתיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3605 כל All H734 ארחות the paths H3068 יהוה of the LORD H2617 חסד mercy H571 ואמת and truth H5341 לנצרי unto such as keep H1285 בריתו his covenant H5713 ועדתיו׃ and his testimonies.

new⁽ⁱ⁾

10 H734 All the paths H3068 of the LORD H2617 are mercy H571 and truth H5341 [H8802] to such as keep H1285 his covenant H5713 and his testimonies.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

omnes semitae Domini misericordia et veritas his qui custodiunt pactum eius et testificationem eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in quorum manibus iniquitates sunt; dextera eorum repleta est muneribus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the wayes of the LORDE are very mercy & faithfulnesse, vnto soch as kepe his testament and couenaunt.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the wayes of the Lord are verye mercy and faythfulnes, vnto suche as kepe hys testament and couenaunte.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the pathes of the Lorde are mercye & truthe, vnto soch as kepe his couenaunt & his testimonies.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the pathes of the Lord are mercie and trueth vnto such as keepe his couenant and his testimonies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (25:8) All the pathes of God are mercie and trueth: vnto such as kepe his couenaunt and his testimonies

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the ways of the Lord are mercy and truth, to them that seek after his covenant and his testimonies.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 All the paths H3068 of the LORD H2617 are mercy H571 and truth H5341 unto such as keep [H8802] H1285 his covenant H5713 and his testimonies.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the Lord are mercy and truth; to them who seek his covenant and his testimonies.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 All the paths H3068 of the LORD H2617 are mercy H571 and truth H5341 [H8802] to such as keep H1285 his covenant H5713 and his testimonies.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(24:10) All the ways of the Lord are mercy and truth to them that seek his covenant and his testimonies.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Πᾶσαι αἱ ὁδοὶ Κυρίου ἔλεος καὶ ἀλήθεια τοῖς ἐκζητοῦσι τὴν διαθήκην αὐτοῦ καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the Lord are kindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Jehovah are kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Jehovah are mercy and truth to those watching his covenant and his testimonies.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth
Unto such as keep his covenant and his testimonies.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 All the paths H3068 of Jehovah H2617 are lovingkindness H571 and truth H5341 Unto such as keep H1285 his covenant H5713 and his testimonies.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep His covenant and His testimonies.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Yahweh, are lovingkindness and faithfulness, to such as keep his covenant, and his testimonies.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Yahweh are benignity and truth For those preserving His covenant and His testimonies.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Jehovah are mercy and truth to those who keep His covenant and His testimonies.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Jehovah are mercy and truth to the keepers of His covenant and His testimonies.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Yah Veh are mercy and truth to such as guard his covenant and his witnesses.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 All the paths H3068 of Yahweh H2617 are loving kindness H571 and truth H5341 to such as keep H1285 his covenant H5713 and his testimonies.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are loving kindness and truth to those who keep his covenant and his testimonies.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 All H734 the paths H3068 of the LORD H2617 are mercy H571 and truth H5341 to such as keep H1285 his covenant H5713 and his testimonies.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 All the paths H3068 of the Lord H2617 are mercy H571 and truth H5341 unto such as keep H1285 his covenant H5713 and his testimonies.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jod All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the ways of the Lord are mercy and truth to them that seek His covenant and His testimonies.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in whose hands [are] iniquities, [and] their right hand is filled with bribes.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Jehovah are loving-kindness (mercy) and truth for those who cling to his promise and written instructions.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of the LORD lead to gracious love and truth for those who keep his covenant and his decrees.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Yahweh are loyal love and faithfulness for those who keep his covenant and statutes.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the paths of Jehovah are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und Zeugnis halten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 Die Wege H3068 des HErrn H2617 sind eitel Güte H571 und Wahrheit H1285 denen, die seinen Bund H5713 und Zeugnis H5341 halten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 Die Wege H3068 des HERRN H2617 sind eitel Güte H571 und Wahrheit H1285 denen, die seinen Bund H5713 und seine Zeugnisse H5341 halten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alle Pfade Jehovas sind Güte und Wahrheit für die, welche seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alle Pfade Jahwes sind Güte und Wahrheit für die, welche seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 Alle Pfade H3068 Jehovas H2617 sind Güte H571 und Wahrheit H1285 für die, welche seinen Bund H5713 und seine Zeugnisse H5341 bewahren .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Caph. Alle paden des HEEREN zijn goedertierenheid en waarheid, dengenen, die Zijn verbond en Zijn getuigenissen bewaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 [Caph]. Alle paden H3068 des HEEREN H2617 zijn goedertierenheid H571 en waarheid H1285 , dengenen, die Zijn verbond H5713 en Zijn getuigenissen H5341 H8802 bewaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toutes les voies du Seigneur sont miséricorde et vérité, pour ceux qui cherchent son alliance et ses témoignages.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tous les sentiers de l'Éternel sont gratuité et vérité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Caph. Tous les sentiers de l'Eternel sont gratuité et vérité à ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tous les sentiers de l'Eternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H734 Tous les sentiers H3068 de l’Eternel H2617 sont miséricorde H571 et fidélité H5341 , Pour ceux qui gardent H8802 H1285 son alliance H5713 et ses commandements.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yod Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad, para los que guardan su pacto y sus testimonios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yod Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad, para los que guardan su pacto y sus testimonios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Të gjitha rrugët e Zotit janë mirësi dhe vërtetësi për ata që respektojnë besëlidhjen e tij dhe porositë e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (24:10) Все пути Господни – милость и истина к хранящим завет Его иоткровения Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎كل سبل الرب رحمة وحق لحافظي عهده وشهاداته‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Всичките пътеки на ГОСПОДА са милост и истина за онези, които пазят завета Му и свидетелствата Му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sve su staze Jahvine istina i ljubav za onog koji čuva Savez njegov i propise. $LAMED

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Všecky stezky Hospodinovy jsou milosrdenství a pravda těm, kteříž ostříhají smlouvy jeho a svědectví jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alle HERRENS Stier ere Miskundhed og Sandhed for dem, som bevare hans Pagt og hans Vidnesbyrd.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 凡遵守他的約和他法度的人，耶和華都以慈愛誠實待他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5341 凡遵守 H1285 他的約 H5713 和他法度 H3068 的人，耶和華 H2617 都以慈愛 H571 誠實待他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 凡遵守他的约和他法度的人，耶和华都以慈爱诚实待他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5341 凡遵守 H1285 他的约 H5713 和他法度 H3068 的人，耶和华 H2617 都以慈爱 H571 诚实待他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ CXiuj vojoj de la Eternulo estas favorkoreco kaj fideleco al tiuj, Kiuj observas Lian interligon kaj Liajn legxojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaikki Herran tiet ovat hyvyys ja totuus niille, jotka hänen liittonsa ja todistuksensa pitävät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaikki Herran polut ovat armo ja totuus niille, jotka pitävät hänen liittonsa ja todistuksensa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Moun ki kenbe kontra li fe ak yo a, moun ki obeyi kòmandman l' yo, li fè yo wè jan li renmen yo, jan li p'ap janm lage yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Az Úrnak minden útja kegyelem és hûség azoknak, a kik szövetségét és bizonyságait megtartják.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Orang yang taat pada perjanjian dan hukum-Nya, diperlakukan-Nya dengan kasih dan setia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tutte le vie del Signore son benignità e verità, Inverso quelli che guardano il suo patto e le sue testimonianze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tutti i sentieri dell’Eterno sono benignità e verità per quelli che osservano il suo patto e le sue testimonianze.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 여호와의 모든 길은 그 언약과 증거를 지키는 자에게 인자와 진리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Visi Viešpaties takai yra gailestingumas ir tiesa tiems, kurie laikosi Jo sandoros ir įsakymų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wszystkie ścieżki Pańskie są miłosierdzie i prawda tym, którzy strzegą przymierza jego, i świadectwa jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toate cărările Domnului sînt îndurare şi credincioşie, pentru cei ce păzesc legămîntul şi poruncile Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Всі Господні стежки милосердя та правда для тих, хто Його заповіта й свідоцтва додержує.